Monday, 16 July 2012


Επισκόπηση τύπου

«Το μυστικό όπλο της Μέρκελ»

Η περιοδεία και οι προσπάθειες του Χανς Γιόαχιμ Φούχτελ ειδικού επιτετραμμένου της γερμανικής κυβέρνησης για την Ελλάδα, αλλά και η κατάσταση στη Συρία είναι τα θέματα της σημερινής επισκόπησης.
«Το μυστικό όπλο της Μέρκελ» τιτλοφορείται εκτενέστατο άρθρο της Süddeutsche Zeitung στο «σαλόνι» της εφημερίδας, το οποίο αναφέρεται στην πρόσφατη περιοδεία του Χανς Γιόαχιμ Φούχτελ, ειδικού επιτετραμμένου της γερμανικής κυβέρνησης για την Ελλάδα, σε Πτολεμαϊδα, Βέροια και Ηράκλειο. Η εφημερίδα σημειώνει πως «κάτι κάνει σωστά. Οι Έλληνες δεν τον χορταίνουν».
Η Süddeutsche Zeitung επισημαίνει ότι ο κ. Φούχτελ πρέπει καταρχάς «να φροντίσει για τη βελτίωση του κλίματος μεταξύ Ελλάδας και Γερμανίας». Και για το σκοπό αυτό «έχει ξεκινήσει ένα είδος επανάστασης από χαμηλά, την οποία θα πρέπει από κοινού να κάνουν Γερμανοί και Έλληνες περιφερειακοί πολιτικοί. Μακριά από πρωτεύουσες και κομματικά συμφέροντα. Η ευκαιρία για κάτι τέτοιο είναι πρόσφορη. Τα παραδοσιακά ελληνικά κόμματα έχουν χάσει μεγάλο μέρος της δύναμη τους. Οι Έλληνες δήμαρχοι και περιφερειάρχες διαβεβαιώνουν εντωμεταξύ πως είναι εκεί μόνο για τους πολίτες. Κι ίσως το πιο εντυπωσιακό είναι πως σε μια τέτοια επανάσταση η γερμανική βοήθεια είναι καλοδεχούμενη. Ο χριστιανοδημοκράτης πολιτικός βομβαρδίζεται από προσκλήσεις τοπικών παραγόντων. Μαζί του δεν φέρνει όμως τίποτα περισσότερο από κάτι που θα μπορούσε γρήγορα να εξανεμιστεί: ελπίδα».
Ελλάδα και μετανάστες

Η Ελλάδα βρίσκεται υπό τεράστια πίεση από πλευράς μεταναστών
«Εδώ πεθαίνεις γρήγορα» είναι ο τίτλος άρθρου που δημοσιεύει ηTageszeitung του Βερολίνου, η οποία αναφέρεται στους μετανάστες-θύματα βίας στην Ελλάδα. Η εφημερίδα αναφέρει αρκετά ενδεικτικά παραδείγματα μεταναστών που χτυπήθηκαν και επιχειρεί μια εξήγηση: «Για όλα αυτά δεν μπορεί να υπάρξει καμία συγγνώμη. Υπάρχουν μόνο προσπάθειες εξήγησης. Η Ελλάδα βρίσκεται υπό τεράστια πίεση από πλευράς μεταναστών. Σύμφωνα με εκτιμήσεις, τουλάχιστον 300 μετανάστες περνούν κάθε μέρα από τα ελληνοτουρκικά σύνορα. Το κακό σύστημα χορήγησης ασύλου, το οποίο ζουν πολλοί μετανάστες στην Ελλάδα, μετατρέπει ‘τη χώρα σε μια ξεχωριστή φυλακή’, όπως πολύ χαρακτηριστικά δήλωσε ένας Σουδανός μετανάστης».
Και η εφημερίδα συνεχίζει: «Δεν επιτρέπεται αυτό το λίκνο του δυτικού πολιτισμού να διολισθαίνει σε μια εποχή θεσμοθετημένης βίας. Η Ε.Ε. θα πρέπει να κάνει τα πάντα για να προστατεύσει τα θεμελιώδη δικαιώματα, όλων αυτών που έρχονται με την ελπίδα να βρουν μια καλύτερη και πιο ασφαλή ζωή στην Ευρώπη».
H Συρία είναι διαφορετική

Η βία διαρκεί στη Συρία
Να αλλάξουμε θέμα και να πάμε στη Συρία και στη σφαγή στην πόλη Τρεμσέχ. Η Tagesspiegel του Βερολίνου σημειώνει: «Όλες οι διεθνείς προσπάθειες για πίεση στον Μπασάρ Αλ Άσαντ και στην παρέα του να σταματήσουν, αποτυγχάνουν εδώ και 18 μήνες εξαιτίας της Ρωσίας και της Κίνας. Και με τον τρόπο αυτό το καθεστώς στη Δαμασκό νομίζει πως μπορεί να διασώσει την εξουσία του. Η κατακερματισμένη αντιπολίτευση αντίθετα, ελπίζει πως με νέα όπλα από τον Περσικό θα καταφέρει να νικήσει τον Μπασάρ Αλ Άσαντ. Στη Συρία μιλάνε ακόμα τα όπλα».
Τέλος, η γαλλική Libération παρατηρεί για το ίδιο θέμα: «Η Συρία δε ζει ακόμα καμία αραβική άνοιξη. Μετά από 16 μήνες επανάστασης και βίαιης καταστολής με χιλιάδες νεκρούς, ο Μπασάρ Αλ Άσαντ παραμένει στην εξουσία. Η Δαμασκός δεν ακολουθεί ούτε το αιγυπτιακό ούτε το τυνησιακό σενάριο. Η Συρία είναι διαφορετική.»
Επιμέλεια: Μαρία Ρηγούτσου
Υπεύθ. σύνταξης: Άρης Καλτιριμτζής                                                 DW DE

No comments:

Post a Comment