Τελικώς υπήρχε σχέδιο καταστροφής

 ΜΠΑΜΠΗΣ ΠΑΠΑΔΗΜΗΤΡΙΟΥ

Τελικώς υπήρχε σχέδιο καταστροφής

ΠΟΛΙΤΙΚΗ 29.06.2015 : 13:00

Ο​​σο κρισιμότερη η καμπή, τόσο μεγαλύτερες οι ζημιές από ενδεχόμενο λάθος χειρισμό. Με μια διαφορά. Είναι διαφορετικό να κάνω λάθος επειδή δεν τα υπολόγισα καλά και είναι άλλο να καταστραφώ επειδή κάποιοι με εξαπάτησαν.

Στο δίλημμα που αντιμετωπίζει η Ελλάδα μετά την απόφαση της Βουλής, ισχύει το δεύτερο.

Πριν από λίγο καιρό είχα διατυπώσει την υποψία που με κατακυρίευε ως προς την αγαθότητα των προθέσεων Τσίπρα. Πίστευα, όπως οι περισσότεροι από εμάς όλους, ότι ο σημερινός πρωθυπουργός ήταν ειλικρινής όταν διαβεβαίωνε ότι οι όποιες επιλογές του, εξαντλούνται εκεί στα όρια του ευρώ. Οτι ποτέ δεν θα διακινδύνευε έξοδο από την Ευρωπαϊκή Ενωση.

Δεν το πιστεύω πλέον.

Η απάτη με το δημοψήφισμα μου άνοιξε τα μάτια. Υπάρχουν δύο λόγοι που με κάνουν να μιλώ για απάτη.

Πρώτον, η κυβέρνηση διαθέτει όλη την ισχύ που της παρέχει το δημοκρατικό καθεστώς για να απορρίψει την πρόταση όπως είχε διαμορφωθεί στις 27 του μηνός και δόθηκε χθες στη δημοσιότητα από τον Γιουνκέρ.

Αφού μπορεί η ίδια να χειριστεί τα πράγματα, κανείς λόγος δεν υπάρχει να εμπλέξει τον λαό. Το μόνο που μπορεί κανείς να σκεφτεί είναι ότι θα μπορεί, αύριο, όταν η ζωή όπως τη γνωρίζουμε θα έχει αλλάξει, να ρίξει ο κ. Τσίπρας το φταίξιμο πάνω μας: «Εγώ σας ρώτησα τι πρέπει να κάνω κι εσείς συμφωνήσατε» θα απολογηθούν, όταν θα προσπαθούν να αποφύγουν τη λαιμητόμο της Ιστορίας. Ο δεύτερος λόγος που με κάνει να πιστεύω ότι όλον αυτόν τον καιρό γίναμε θύματα μιας καλοστημένης απάτης, είναι η άρνηση των κυβερνητικών να εκθέσουν όσα σχεδιάζουν όταν θα έχει, μετά την εισήγησή τους, αν κερδίσει το «Οχι», όπως, αυτή τη στιγμή μοιάζει πιθανόν.

Αυτό που λογικά καταλαβαίνει κανείς είναι ότι μια νίκη της κυβέρνησης θα της επιτρέψει να εφαρμόσει τις δικές της προτάσεις, αντί όσων ζητούν εταίροι και δανειστές.

Δεύτερον, το ερώτημα επί του οποίου ζήτησε από τη Βουλή τη γνώμη των ψηφοφόρων, δεν ανταποκρίνεται στην πραγματικότητα. Πρόκειται για απάτη. Μιλώ για απάτη επειδή κάθε σοβαρή και φιλαλήθης κυβέρνηση θα έθετε τη δική της πρόταση στην κρίση του λαού, αντί κάποιου «προσωρινού σχεδίου» αγνώστου πατρότητας.

Αν η κυβέρνηση δεν θέτει στο τραπέζι του δημοψηφίσματος τη δική της πρόταση, είναι γιατί δεν θέλει να δεσμευτεί σε οποιοδήποτε σχέδιο θα μπορούσε να κρατήσει, με όποιον τρόπο, την Ελλάδα μέσα στο ευρώ.

Είναι λοιπόν σκόπιμο να εστιάσουμε την προσοχή μας σε όσα θα συμβούν από την επόμενη Δευτέρα.

Το δίδυμο Τσίπρα-Καμμένου έσβησε την αχτίδα φωτός και κατασπατάλησε τις οικονομίες που είχε κάνει το κράτος. Είμαι βέβαιος ότι η νέα εξουσία θα χρησιμοποιήσει το λαϊκό «Οχι» για να σπρώξει τη χώρα στο επόμενο βήμα: τη δραχμή!

Έντυπη

Από το ευρώ στη νέα δραχμή

 ΜΠΑΜΠΗΣ ΠΑΠΑΔΗΜΗΤΡΙΟΥ

Από το ευρώ στη νέα δραχμή

ΠΟΛΙΤΙΚΗ 13:04

ΕΤΙΚΕΤΕΣ:ΚΑΤ' ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΝ

Το πραγματικό ερώτημα στο οποίο θα απαντήσουν την Κυριακή οι Ελληνες και οι Ελληνίδες είναι κατά πόσον επιθυμούμε να κρατήσουμε τη χώρα εντός της Ευρωπαϊκής Ενωσης. Με δύο λόγια, μετά το δημοψήφισμα κι εφόσον η πλειοψηφία του λαού τοποθετηθεί απορριπτικά, θα είναι πρακτικώς αδύνατον να συνεχίσει η λειτουργία της οικονομίας εντός του ευρώ.

Αν οι τράπεζες δεν μπορούν να επαναλειτουργήσουν, η διέξοδος προς ένα νέο, ενδιάμεσο νόμισμα θα αναδειχθεί ως η μόνη εφικτή λύση.

Επειδή όμως η ΕΚΤ δεν επιτρέπει στην επικράτεια των χωρών της Ζώνης την κυκλοφορία οιασδήποτε άλλης νομισματικής μονάδας πλην του ευρώ, το τραπεζικό σύστημα θα βρεθεί προ αδιεξόδου: «Χωρίς νόμισμα στα βιβλία του, χωρίς ρευστότητα στα ταμεία του, ποια έννοια έχει η λειτουργία του;», θα αναρωτηθούν, δημοσίως, οι άνθρωποι της κυβέρνησης.

Οπως συνήθως συμβαίνει, στις δύσκολες ώρες, μέσα στην αναταραχή θα εμφανιστεί η «σωτήρια λύση». Θα πουν εκείνοι που θα την παρουσιάσουν: «Αφού το ευρώ εξαρτάται από τις αποφάσεις που λαμβάνει η Φρανκφούρτη και αφού οι άνθρωποι της ΕΚΤ συντονίζονται με τη συνέχεια της διαπραγμάτευσης, που εμείς θα έχουμε στο μεταξύ απορρίψει, είναι προτιμότερο να αποσκιρτήσουμε από το ευρώ».

Είναι αλήθεια ότι εφόσον μετά την Κυριακή το βράδυ επεκταθεί η απώλεια εμπιστοσύνης των πελατών των τραπεζών και πληθύνουν τα αιτήματα των καταθετών να αναλάβουν τις αποταμιεύσεις τους, η κατάσταση θα είναι ανεξέλεγκτη.

Η υπερψήφιση του «Οχι» θα σηματοδοτήσει την οριστική κατάρρευση των συνομιλιών. Επομένως, το κοινώς συμφωνημένο πλαίσιο υποστήριξης της Ελλάδας, που ακυρώνεται σήμερα το βράδυ, δεν θα προσφέρει το «πιστοποιητικό τριτεγγύησης» που έχει εκδώσει η Ευρωζώνη προκειμένου η Ελλάδα να μπορεί να δανείζεται από την ΕΚΤ μέσω του μηχανισμού χρηματοδότησης έκτακτης ανάγκης, τον γνωστό πλέον ELA. Να σημειώσουμε επίσης ότι τα χρήματα του ELA, που έφτασαν τα 89 δισ. ευρώ, είναι δανεικά. Πρόκειται μάλιστα για δανεισμό μικρής διάρκειας, άρα σύντομα θα ζητηθεί η επιστροφή τους.

Με άλλα λόγια, οι τράπεζες δεν θα είναι σε θέση να λειτουργήσουν αν την επόμενη Δευτέρα η κυβέρνηση, ενισχυμένη από ενδεχόμενο «Οχι», αποφασίσει να διακόψει οριστικά τις σχέσεις της χώρας με την Ευρωζώνη. Από εκείνη τη στιγμή και μετά, η κυβέρνηση θα εισαγάγει νέο νόμισμα. Επειδή μάλιστα το τύπωμα και η διανομή χαρτονομίσματος απαιτούν κάποιους μήνες, η κυβέρνηση θα εισαγάγει τη νέα δραχμή με ηλεκτρονικό τρόπο. Θα μετατραπούν, δηλαδή, όλοι οι λογαριασμοί σε δραχμές και για τη διευκόλυνση των συναλλαγών θα οριστεί πως μια νέα δραχμή ισούται με ένα ευρώ. Αν πιστεύετε ότι κάτι τέτοιο δεν μπορεί να συμβεί, θα μου επιτρέψετε να παρατηρήσω ότι είναι πολύ πιθανόν να κάνετε λάθος. Για να είστε σίγουρος, καλό είναι να σιγουρεύσουμε την παραμονή μας στο ευρώ.

Έντυπη

EUROZONE CRISIS

Opinion: Greece may fail, but the euro won't

The euro has a faulty design, which is bound to drive economically weaker member states to ruin. This was clear to almost all economists but not to the politicians, writes Rolf Wenkel.

Make no mistake about it: The way things look, the European monetary union will have one less member in a few days. True, this member is of marginal economic importance, but it is also of great symbolic value for European integration. Is this the beginning of the end of the euro?

The statement that "if the euro fails, then Europe fails" is dramatic, exaggerated and factually wrong - even if it came from the mouth of German Chancellor Angela Merkel. The euro cannot fail as long as anyone still recognizes it as a valid means of payment. And Americans, Asians, Russians, Brazilians and the rest of the world will continue to do so, with or without Greece.

DW's Rolf Wenkel

But one can certainly ask the question whether the euro has a flawed design that is almost inevitably bound to drive economically weaker member countries into ruin. "We say yes to the euro!" the German Federation of Trade Unions and the most powerful trade union IG Metall declared in the mid-90s, long before it was introduced.

Back then, I rubbed my eyes in disbelief. Have the unions no economists? Don't they know that when you give up your national currency, you also surrender the tried and tested tool known as devaluation? Don't they know that in the absence of a national currency, you can only achieve devaluation by pushing down wages, cutting jobs, and make those who still have a job work longer?

A small interjection, economics 101, so to speak: When a country with its own currency gets into trouble economically, it has the option of making the exchange rate of its currency cheaper. This has numerous advantages: Imports become more expensive, which leads to a certain discipline, while at the same time exports become cheaper on the world market, and so the country becomes more competitive. Also, it's often forgotten in the relevant literature that this makes the country more attractive for direct investment, because this can be done more cheaply in the national currency.

Back in the mid-90s, my fear was that the countries on the southern periphery of the monetary union would wind up in hot water, because they, with their traditionally weak economic power, would no longer have the tool of devaluation to fall back on.

But at first, it was completely different. Since 1995, when it became clear which countries would join the prestigious European currency club, the financial markets gave these countries advance laurels in the form of lower interest rates for government bonds. This was an invitation to run up even more debt at cheap interest rates.

So the party was on in the south, while quite the opposite was happening in Germany. Trade unions in this country settled for lower pay rises - job security was the priority. Economists will tell you quite soberly that Germany depreciated internally for around 10 years - and evolved from the sick man of Europe to its motor, which the Americans, French and Italians hold against it, even though it would have been better if other states had done the same.

Make no mistake about it: The way things look, the European Monetary Union will have one less member in a few days. A member of marginal economic importance, but this will have no bearing on the success of the monetary union. And that's that, as bitter as that will be for the citizens of Greece.

Τηλεφωνική επικοινωνία Μέρκελ-Ομπάμα Οι τελευταίες δραματικές εξελίξεις γύρω από το ελληνικό ζήτημα απασχόλησαν τηλεφωνική επικοινωνία που είχαν το απόγευμα της Κυριακής η γερμανίδα καγκελάριος Α. Μέρκελ και ο αμερικανός πρόεδρος Μπ. Ομπάμα. Άγκελα Μέρκελ και Μπαράκ Ομπάμα συμφώνησαν ότι είναι πολύ σημαντικό να καταβληθούν προσπάθειες οι οποίες θα επιτρέψουν στην Ελλάδα να επιστρέψει στο δρόμο των μεταρρυθμίσεων και της ανάπτυξης εντός της ευρωζώνης. Εν τω μεταξύ στην εκτίμηση ότι ώρα με την ώρα λιγοστεύουν οι πιθανότητες να αποφύγει η Ελλάδα τη χρεοκοπία προέβη ο γερμανός υπ. Εξωτερικών Φρανκ-Βάλτερ Σταϊνμάγερ, μιλώντας στην εκπομπή Bericht aus Berlin του ARD. Ο χρόνος τελειώνει είπε χαρακτηριστικά ο επικεφαλής της γερμανικής διπλωματίας, εκτιμώντας ότι εάν ανοίξουν οι ελληνικές τράπεζες τη Δευτέρα, τότε «ενδέχεται ήδη η πρώτη έφοδος προς τα ΑΤΜ και τις τράπεζες να προκαλέσει έλλειψη ρευστότητας και να οδηγήσει τη χώρα στη χρεοκοπία». Και αυτό, όπως συμπλήρωσε, παρά την απόφαση της ΕΚΤ να διατηρήσει αμετάβλητα τα όρια παροχής έκτακτης ρευστότητας προς τις ελληνικές τράπεζες. Κριτική στο δημοψήφισμα Είμαι εν μέρει εμβρόντητος για όσα ζήσαμε τις τελευταίες μέρες στην Ελλάδα "Είμαι εν μέρει εμβρόντητος για όσα ζήσαμε τις τελευταίες μέρες στην Ελλάδα" Ο γερμανός υπ. Εξωτερικών επέκρινε παράλληλα την απόφαση της ελληνικής κυβέρνησης να προχωρήσει σε δημοψήφισμα επί των προτάσεων των δανειστών. «Είμαι εν μέρει εμβρόντητος για όσα ζήσαμε τις τελευταίες μέρες στην Ελλάδα από πλευράς της ελληνικής κυβέρνησης και ειδικότερα του πρωθυπουργού». Εν τω μεταξύ η γερμανική κυβέρνηση συμβουλεύει όλους όσους ταξιδεύουν προς την Ελλάδα να εφοδιαστούν προηγουμένως με επαρκή μετρητά. «Στην Ελλάδα μπορεί να υπάρξει μεγάλη καθυστέρηση στην ανάληψη χρημάτων, ακόμη και στενότητα, επί παραδείγματι στην τροφοδοσία των ΑΤΜ με ρευστό», αναφέρεται σε ανακοίνωση που αναρτήθηκε στην ιστοσελίδα του γερμανικού υπουργείου Εξωτερικών. Παράλληλα προτείνεται στους ταξιδιώτες να ενημερώνονται για τις εξελίξεις από τα μέσα ενημέρωσης και την ιστοσελίδα του γερμανικού υπ. Εξωτερικών». Επικρίσεις και από τη Σουηδία Oι διαπραγματεύσεις τορπιλίστηκαν από την απόφαση του δημοψηφίσματος, λέει η Μ. Άντερσον Oι διαπραγματεύσεις τορπιλίστηκαν από την απόφαση του δημοψηφίσματος, λέει η Μ. Άντερσον Αποκλειστικά στην ελληνική πλευρά επιρρίπτει την ευθύνη για την διακοπή των διαπραγματεύσεων η υπουργός Οικονομικών της Σουηδίας Μαγκνταλένα Άντερσον. Σε συνέντευξη της προς την Ντάγκενς Νυχέτερ, η σουηδή υπουργός εκτιμά ότι οι διαπραγματεύσεις τορπιλίστηκαν από την απόφαση του δημοψηφίσματος και ακόμη περισσότερο από την προτροπή για ψήφιση του ΟΧΙ. Σύμφωνα με την ίδια οι χώρες του ευρώ έχουν καταβάλει μεγάλη προσπάθεια για εξεύρεση αμοιβαία αποδεκτής λύσης. Αυτό επιβεβαιώνεται και μόνον από τις συνολικά τέσσερεις συναντήσεις των υπουργών Οικονομικών σε μια εβδομάδα, όπως υπογραμμίζει. Κώστας Συμεωνίδης, Αλίκη Τσιλιχρήστου (dpa, rtrd

Τηλεφωνική επικοινωνία Μέρκελ-Ομπάμα

Οι τελευταίες δραματικές εξελίξεις γύρω από το ελληνικό ζήτημα απασχόλησαν τηλεφωνική επικοινωνία που είχαν το απόγευμα της Κυριακής η γερμανίδα καγκελάριος Α. Μέρκελ και ο αμερικανός πρόεδρος Μπ. Ομπάμα.

Άγκελα Μέρκελ και Μπαράκ Ομπάμα συμφώνησαν ότι είναι πολύ σημαντικό να καταβληθούν προσπάθειες οι οποίες θα επιτρέψουν στην Ελλάδα να επιστρέψει στο δρόμο των μεταρρυθμίσεων και της ανάπτυξης εντός της ευρωζώνης.

Εν τω μεταξύ στην εκτίμηση ότι ώρα με την ώρα λιγοστεύουν οι πιθανότητες να αποφύγει η Ελλάδα τη χρεοκοπία προέβη ο γερμανός υπ. Εξωτερικών Φρανκ-Βάλτερ Σταϊνμάγερ, μιλώντας στην εκπομπή Bericht aus Berlin του ARD.

Ο χρόνος τελειώνει είπε χαρακτηριστικά ο επικεφαλής της γερμανικής διπλωματίας, εκτιμώντας ότι εάν ανοίξουν οι ελληνικές τράπεζες τη Δευτέρα, τότε «ενδέχεται ήδη η πρώτη έφοδος προς τα ΑΤΜ και τις τράπεζες να προκαλέσει έλλειψη ρευστότητας και να οδηγήσει τη χώρα στη χρεοκοπία». Και αυτό, όπως συμπλήρωσε, παρά την απόφαση της ΕΚΤ να διατηρήσει αμετάβλητα τα όρια παροχής έκτακτης ρευστότητας προς τις ελληνικές τράπεζες.

Κριτική στο δημοψήφισμα

"Είμαι εν μέρει εμβρόντητος για όσα ζήσαμε τις τελευταίες μέρες στην Ελλάδα"

Ο γερμανός υπ. Εξωτερικών επέκρινε παράλληλα την απόφαση της ελληνικής κυβέρνησης να προχωρήσει σε δημοψήφισμα επί των προτάσεων των δανειστών. «Είμαι εν μέρει εμβρόντητος για όσα ζήσαμε τις τελευταίες μέρες στην Ελλάδα από πλευράς της ελληνικής κυβέρνησης και ειδικότερα του πρωθυπουργού».

Εν τω μεταξύ η γερμανική κυβέρνηση συμβουλεύει όλους όσους ταξιδεύουν προς την Ελλάδα να εφοδιαστούν προηγουμένως με επαρκή μετρητά. «Στην Ελλάδα μπορεί να υπάρξει μεγάλη καθυστέρηση στην ανάληψη χρημάτων, ακόμη και στενότητα, επί παραδείγματι στην τροφοδοσία των ΑΤΜ με ρευστό», αναφέρεται σε ανακοίνωση που αναρτήθηκε στην ιστοσελίδα του γερμανικού υπουργείου Εξωτερικών. Παράλληλα προτείνεται στους ταξιδιώτες να ενημερώνονται για τις εξελίξεις από τα μέσα ενημέρωσης και την ιστοσελίδα του γερμανικού υπ. Εξωτερικών».

Επικρίσεις και από τη Σουηδία

Oι διαπραγματεύσεις τορπιλίστηκαν από την απόφαση του δημοψηφίσματος, λέει η Μ. Άντερσον

Αποκλειστικά στην ελληνική πλευρά επιρρίπτει την ευθύνη για την διακοπή των διαπραγματεύσεων η υπουργός Οικονομικών της Σουηδίας Μαγκνταλένα Άντερσον. Σε συνέντευξη της προς την Ντάγκενς Νυχέτερ, η σουηδή υπουργός εκτιμά ότι οι διαπραγματεύσεις τορπιλίστηκαν από την απόφαση του δημοψηφίσματος και ακόμη περισσότερο από την προτροπή για ψήφιση του ΟΧΙ.

Σύμφωνα με την ίδια οι χώρες του ευρώ έχουν καταβάλει μεγάλη προσπάθεια για εξεύρεση αμοιβαία αποδεκτής λύσης. Αυτό επιβεβαιώνεται και μόνον από τις συνολικά τέσσερεις συναντήσεις των υπουργών Οικονομικών σε μια εβδομάδα, όπως υπογραμμίζει.

Κώστας Συμεωνίδης, Αλίκη Τσιλιχρήστου (dpa, rtrd

EUROZONE CRISIS +++ Greek debt crisis - live updates +++

EUROZONE CRISIS

+++ Greek debt crisis - live updates +++

The Greek government has closed banks as Athens and its creditors enter the last 48 hours to strike a deal over Greece's debt or the nation risks bankruptcy. Read the latest here.

Anxiety grows after Greece closes banks

All updates in Universal Coordinated Time (UTC)

14:20 Greek opposition leader Antonis Samaras of the conservative New Democracy party challenged Prime Minister Alexis Tsipras to a TV debate on the planned referendum. He warned of an "unprededented catastrophe" if Greeks voted no to the bailout proposal put forward by international creditors.

14:15 German Chancellor Angela Merkel said she saw no necessity to hold a special European Union summit on Greece before the referendum, as nearly all governments had the same view on the bailout proposal. She said such a summit might take place after the referendum.

14:10 The president of the European Union's parliament, Martin Schulz, said he was prepared to visit Greece and campaign there for a 'yes" vote on a bailout proposal made by the country's international creditors, which the government rejects. Calling himself a "convinced European," he said he would "run and fight" to convince the Greek people to accept the proposal and stay in the eurozone.

14:06 Eurogroup head Jeroen Dijsselbloem says "the door remains open" to talks with Greece.

13:36 German Chancellor Angela Merkel has said that the German parliament, the Bundestag, will hold a debate on the Greek debt situation on Wednesday. She also said she is prepared to hold talks with Athens even after Greece's planned referendum next weekend.

13:32 US share markets open lower on concerns about the Greece crisis, with the S&P 500 down 0.6 percent. The Dow Jones Average was down 0.78 percent five minutes into trade, while the Nasdaq Composite Index dropped 1.05 percent.

13:21 German Chancellor Angela Merkel and her deputy Sigmar Gabriel had harsh words for Greece at a press conference in Berlin. Merkel stressed that compromises were necessary for European unity, and that Greece had shown a lack of willingness to make these compromises despite what she termed "a generous offer." But she said Greece's European partners and Germany were "ready to help if necessary" and that all the "economic aids to Greece were still up for discussion."

Gabriel said that Athens appeared to want financial help without any conditions attached, and to be exempted from sticking to the existing rules of European cooperation. He also warned of the consequences of the planned vote on July 5 in Greece. "It is entirely legitimate for the Greek citizens to decide in a referendum. But it must be absolutely clear what is being decided: essentially, it is the question of yes or no to remaining in the eurozone," he said

12:36 Greek Prime Minister Alexis Tsipras has telephoned with European Parliament President Martin Schulz, asking him to support a proposal by Athens to extend the bailout by a few days, according to a Greek official. The official, speaking on condition of anonymity, said Tsipras had also spoken by phone with European Commission head Jean-Claude Juncker to ask him to help restore liquidity to Greek banks until the referendum.

11:50 German Chancellor Angela Merkel has called a special Monday afternoon meeting with parliamentary leaders to discuss the Greek crisis.

11:23 Urging Greek voters to say "yes" on the bailout referendum, Jean-Claude Juncker tells the Greeks that if they do so, the message for the EU and wider world will be that "Greece wants to stay in the eurozone and the EU."

11:07 Juncker says that playing one democracy against 18 others is beneath the dignity of the Greek nation. He argues that despite what has been said, the latest offer to Greece includes no pension cuts, no wage cuts, and promotes social fairness.

10:56 Jean-Claude Juncker, president of the European Commission, says he "feels a little betrayed" after a "particularly sad" weekend for Europe, wherein "selfishness...took precedence" over "good will." He also alluded to "blackmail," a phrase used by Prime Minister Tsipras (for example in the tweet below), and asked "blackmail by whom?" Juncker called for "virtuous, respectful dialogue...for the good of everyone."

"We don't deserve" to be villified, said Juncker, reiterating that for him, the so-called 'Grexit' was never an option.

10:47 In a speech celebrating the 70th anniversary of her party, the Christian Democratic Union (CDU), Chancellor Merkel warns that "if the euro fails, Europe fails" and calls for "compromise."

10:31 "Moscow is watching developments in the European Union very closely in the context of the financial crisis in Greece," says Kremlin spokesman Dmitry Peskov. "We are concerned about the possible negative consequences for the whole of the EU."

9:58 Greek Transport Minister Christos Spirtzis announces that all public transport in Athens will be free for a week, hoping to prevent a rush on gas stations.

9:55 News agency Reuters reports that European Central Bank Governing Council member Ewald Nowotny said Greece would not be "immediately" bankrupt if it failed to pay the IMF on Tuesday. A spokesman for German Chancellor Angela Merkel says that she is "of course available for talks with Prime Minister Tsipras if he wishes."

9:34 Switzerland caps the value of the Swiss Franc "in order to stabilise the markets," which have tumbled over the escalating crisis, according to Swiss National Bank head Thomas Jordan.

Long lines at ATMS were accompanied by sporadic panic shopping at supermarkets as the banks remained closed.

9:17 Angry scenes break out at banks with withdrawals capped at 60 euros per day. Ordinary Greeks begin to refer to this day as "Black Monday" in interviews with reporters.

8:55 European leaders try to mitigate panic. Spanish Economy Minister Luis de Guindos tells Spanish radio that "I hope that rationality and common sense will return and we can redirect the situation over the next 48 hours. The bottom line is that the agreement is best for everyone, but especially for Greece." French President Francois Hollande says that France "has nothing to fear from what could happen" and that he respects the right of the Greek people to decide their own future.

8:00 Greeks rush to withdraw cash from ATMs after the Greek government imposed capital controls as the June 30 deadline for a repayment to the International Monetary Fund (IMF) looms. Banks will be closed through July 6, the day after a popular referendum on whether to accept any possible debt deal with creditors.

es/rc (AFP, AP, dpa, Reuters)

EUROZONE CRISIS Nobel economist urges Greeks: Vote 'yes' in the referendum

EUROZONE CRISIS

Nobel economist urges Greeks: Vote 'yes' in the referendum

Nobel prize winning economist Christopher Pissarides tells DW why he is deeply disappointed with the Greek government’s mismanagement of the debt crisis. He also explains what Germany could have done better.

DW: The Greek banking system has been shut down and capital controls are in effect as the Greek crisis has escalated dramatically over the last couple of days. Would you ever have thought it could come to this?

Christopher Pissarides: I did actually, when I saw the run on the banks when the Greek government started saying ‘No' and they really didn't seem to be willing to negotiate something that would keep them firmly in the euro. In fact, I think they made a mistake in delaying the capital controls for so long and, as a result, they now have to be much more severe than they had to be. In Cyprus, which is the only other example we have in the euro zone, they were very effective, but the restrictions there were up to 300 euros a day, whereas in Greece it is 60 euros. The Cypriots were also much more lenient with the use of credit cards abroad, allowing money to go abroad to pay for medical care, studies etc., whereas the Greeks don't have all that. They were forced to shut it down completely now. But under the circumstances, it was the only thing that could help them avoid bankruptcy this week.

Does the dire and very complex situation surrounding Greece have any historical precedent, what with a deadline to accept the creditor's proposals running out on Tuesday, and a Greek referendum on the proposals not scheduled until next Sunday?

Nobel laureate Christopher Pissarides

Not as far as I know. The only other example is Argentina more than ten years ago and I don't know exactly how they managed the details, but at that time there was mismanagement. And I have to confess now that I see the whole development of Greek economic policy since the election of Syriza in January, it's really one long story of economic mismanagement. I am not saying they should have agreed immediately to what they were offered then. But play to your deadlines, don't wait until they default and declare a referendum a week later and ask for an extension. What was wrong with the previous six months? They did ask for various extensions, of course, two or three times at least, but not together.

Now, with the benefit of hindsight, the whole issue has obviously been mismanaged by the Greek government and that's how we ended up in this situation. And I hope the vote in the referendum is a resounding 'yes,' although the opinion polls don't appear to show it that way, just to show that the Greeks do want to stay in the euro and they want to sit down at the negotiating table and work something feasible out for the benefit of both Europe and Greece.

You've mentioned the mismanagement by the Greek government. Germany is also playing a key role in the management of this crisis. How would you rate Germany's handling of the crisis?

It is really interesting that you would ask this. I don't really agree with the policy that was requested of the Greeks. I am not saying the German suggestions of what they call the institutional suggestions to Greece are right. In fact, I think the Greeks should have negotiated strongly against some of the measures – against the higher taxes, against the austerity.

But there is a difference between what you are proposing and how you are negotiating and how you are going about that negotiation. In January, when the new Greek government was elected in fact I had a piece in the Financial Times with Joseph Stiglitz and other economists saying that we don't agree with the program presented to the Greek government and there should be a better indication of what you are going to do with the debt and how these proposals would effect unemployment.

But what we were hoping to see would be a kind of well-thought out program of negotiation and counterproposals by the Greek government that pointed to the reforms that they were going to undertake to improve the performance of the economy. As a result it would have then been easier to put pressure on Germany and the others partners in the European Union to say something more about the debt.

The Greek government badly botched the debt crisis, says Pissarides

What we have seen instead from the European institutional side - with the support of Germany - is an insistence on certain policies that are not necessarily good for Greece and the Greeks going about it in a haphazard way, sometimes saying 'no' to this or 'no' to that; then taking a break of weeks without saying anything; then going back to the negotiating table saying we want something else and we want postponement. That's what I mean by mismanagement. I think the Greeks had something strong to stand on, given the proposals in January, but they didn't quite negotiate the way they could have done from the beginning to get what the wanted and avoid this crisis now.

What needs to be done now to find a way out of this conundrum?

Now, the only thing that can be done - and I am really hoping for it - is to get a 'yes' vote. The only thing that could get us moving in a good direction is a yes-vote and a strong government to sit there and renegotiate some parts of the program. I know the suggestions have been withdrawn by the European institutions, but I am sure if there is a yes-vote, especially if there is a good majority, they would come back to the negotiating table and negotiate something on the debt, negotiate some immediate policy needed now to get us into a reform program and move forward from there. I can't see how a no-vote would help anything at all now.

So you would definitely would vote 'yes'?

I would vote yes and I would encourage everyone that I can to vote Yes, because a No vote would be a complete dead end which would lead eventually to a Grexit. In that case, I cannot see how you can stay in the euro and hope to get sufficient liquidity from the European Central Bank to run a banking system and get the economy to recover and move again. Greece would be going backwards and backwards into more recession.

Do you think Greece will be able to remain in the euro zone?

If there is a yes-vote I think Greece will definitely stay in the euro zone. If there is a no-vote the chances are that Greece would leave. There is a very small chance that they manage to work something out that eventually doesn't throw them out of the euro zone. My view – a combination of expectation and hope – is that the Greeks are going to see that there is a lot of political propaganda currently being thrown at them by the government. With the banks closed they are going to see how difficult it would be to run the banking system and get on with their normal business if there is no support from the European Central Bank, and so I hope they vote 'yes' on Sunday. And then, as of Monday, we start a new year with a commitment by the Greek public that they want to make the sacrifices necessary to stay in the euro.

With all the frantic actions and talk about the Greek crisis, isn't the big elephant in the room that Greece simply won't be able to pay back its debts?

That is true. And that's what I meant when I said that it would have been much better from the way I see it if Germany and the others had said okay we are going to renegotiate the debt situation. We tried to do it in 2012 with the haircut. It obviously failed because it left Greece with a debt that is still not serviceable. So, let's sit down and offer something so that Tsipras and his colleagues can go back to the Greek public and say 'look we got something out of the other side.' We now have promises on the debt, let's now accept what they are suggesting so we can move forward and see the debt proposals materialize. I think that's where Germany has mismanaged.

Sir Christopher Pissarides was awarded the 2010 Nobel Prize in Economics, jointly with Dale Mortensen of Northwestern University and Peter Diamond of MIT, for his work in the economics of markets with frictions. He is Professor of Economics at the London School of Economics, Professor of European Studies at the University of Cyprus and Chairman of the Council of National Economy of the Republic of Cyprus, and Professor-at-Large of the Hong Kong University of Science and Technology.

ικονομία

«Διακυβεύεται η ευρωπαϊκή προοπτική της Ελλάδας»

Ο Αθανάσιος Κελέμης, γενικός διευθυντής του Ελληνογερμανικού Εμπορικού και Βιομηχανικού Επιμελητηρίου, μιλά για μία άνευ προηγουμένου κατάσταση στην Ελλάδα, τονίζοντας ότι κύριο ζητούμενο είναι τώρα η σταθερότητα.

Η ελληνική οικονομία λειτουργεί από σήμερα «στο ρελαντί», σχολίασε χαρακτηριστικά ο Αθανάσιος Κελέμης, γενικός διευθυντής του Ελληνογερμανικού Εμπορικού και Βιομηχανικού Επιμελητηρίου, με αφορμή το κλείσιμο των τραπεζών στην Ελλάδα και την επιβολή περιορισμών στην κίνηση κεφαλαίων.

Μιλώντας στο γερμανικό ραδιόφωνο Deutschlandfunk, ο κ. Κελέμης περιέγραψε με μελανά χρώματα την κατάσταση που διαμορφώνεται στην Ελλάδα. «Από σήμερα νωρίς το πρωί ζούμε στην Ελλάδα μία κατάσταση άνευ προηγουμένου και μάλιστα στον πυρήνα της Ευρώπης. Πολίτες και επιχειρήσεις είναι εξαιρετικά ανήσυχοι και δεν ξέρουν τι θα ακολουθήσει. Αισθάνονται ανασφάλεια και επειδή διακυβεύεται η ευρωπαϊκή προοπτική της Ελλάδας», εκτίμησε.

Παρά τους σαφείς περιορισμούς στις οικονομικές συναλλαγές που διαμορφώνουν τα νέα δεδομένα στην Ελλάδα και τα απρόοπτα που ενδέχεται να αντιμετωπίσουν ακόμη και οι τουρίστες που βρίσκονται στη χώρα, ο επικεφαλής του Ελληνογερμανικού Εμπορικού και Βιομηχανικού Επιμελητηρίου εκτίμησε ότι: «η λειτουργία των επιχειρήσεων αναμφίβολα δεν θα παραλύσει. Οι επιχειρήσεις μπορούν βεβαίως να πραγματοποιούν εμβάσματα μέσω online banking ή να εμβάζουν μισθούς. Όμως, αυτή είναι μία διαδικασία που συνδέεται με έναν ορισμένο γραφειοκρατικό κόπο. Οι επιχειρήσεις πρέπει να υποβάλλουν μια σειρά εγγράφων στην τράπεζα, ώστε να μπορούν να πραγματοποιηθούν αυτές οι συναλλαγές. Επομένως, τα πάντα δεν είναι πλέον φυσιολογικά. (…) Αλλά δεν έχουμε οδηγηθεί, ούτε πρόκειται να οδηγηθούμε αυτήν την εβδομάδα σε στασιμότητα».

Για επενδύσεις χρειάζονται μεταρρυθμίσεις

«Πολίτες και επιχειρήσεις είναι εξαιρετικά ανήσυχοι και δεν ξέρουν τι θα ακολουθήσει», επισήμανε ο Αθανάσιος Κελέμης

Ο Αθανάσιος Κελέμης τάχθηκε σαφώς στο πλευρό των Ευρωπαίων εταίρων της Ελλάδας, παραπέμποντας στο προσφερόμενο αναπτυξιακό πακέτο ύψος 35 δις ευρώ και σε ένα ποσό άνω των 20 δις ευρώ που, όπως είπε, αντιστοιχεί στην Ελλάδα από τα διαρθρωτικά ταμεία της ΕΕ. Όπως εκτίμησε, «αυτές οι επενδύσεις θα γίνουν εφόσον η χώρα εφαρμόσει τις απαραίτητες μεταρρυθμίσεις».

Τέλος, ο Αθανάσιος Κελέμης αναφέρθηκε συνοπτικά στις ενέργειες που πρέπει να γίνουν ώστε να τονωθούν οι επενδύσεις στην Ελλάδα. Όπως επισήμανε, «πρέπει να γίνουν μεταρρυθμίσεις, για παράδειγμα, στο φορολογικό σύστημα. Μεταρρυθμίσεις στους τομείς της διοίκησης, των συντάξεων, της δικαιοσύνης, των αγορών εργασίας και προϊόντων. (…) Αλλά το σημαντικότερο είναι να έχει η χώρα σταθερότητα, μια σιγουριά για το που οδεύει, και αυτό δεν υπάρχει αυτήν την ώρα στον απαραίτητο βαθμό, θα έλεγα».

Ζάντρα Σουλτς (DLF) / Άρης Καλτιριμτζής

  Κλειστές τράπεζες και περιορισμοί στα ΑΤΜ: Πείτε την άποψή σας-Απαντήσεις στα ερωτήματα για τον περιορισμό στις αναλήψεις-Πού θα ψηφίσουν στο δημοψήφισμα οι ένστολοι-Τι θα γίνει με μεταφορές, ΕΥΔΑΠ, ΕΛΤΑ, τηλεπικοινωνίες-Πώς θα ψηφίσουν οι ετεροδημότες στο δημοψήφισμα-Αυτό είναι το ψηφοδέλτιο του δημοψηφίσματος της 5ης Ιουλίου

---

in.gr » Ειδήσεις » Ελλάδα

Ελλάδα 

---

Δημοσίευση: 29 Ιουν. 2015, 17:34 | Τελευταία ενημέρωση: 29 Ιουν. 2015, 18:05

Ισως επισκεφθεί και την Ελλάδα

Ετοιμος να δώσει μάχη για να πείσει τους Ελληνες να ψηφίσουν «ναι» ο Σουλτς

Καθοριστικό για το μέλλον της Ελλάδας στην ευρωζώνη το δημοψήσμα, προειδοποίησε με τη σειρά του ο πρόεδρος του Ευρωκοινοβουλίου Μάρτιν Σουλτς  

---

• 0

---

Βρυξέλλες, Βέλγιο

Αποφασισμένος να δώσει μάχη, προκειμένου να πείσει τους Ελληνες να ψηφίσουν «ναι» δήλωσε σε συνέντευξη Τύπου, στις Βρυξέλλες ο πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου Μάρτιν Σουλτς στις Βρυξέλλες. Με αυτόν τον στόχο, ο Σουλτς άφησε ακόμη ανοιχτό και το ενδεχόμενο να επισκεφθεί την Ελλάδα εντός των επόμενων ημερών και να συζητήσει ο ίδιος με τους πολίτες.

Ο Σουλτς προειδοποίησε επίσης ότι το δημοψήφισμα θα είναι καθοριστικό για το μέλλον της Ελλάδας στην ευρωζώνη, τονίζοντας παράλληλα ότι ο ίδιος θα κάνει δώσει μάχη για να πείσει τους Ελληνες να παραμείνουν. Ο πρόεδρος του Ευρωκοινοβουλίου άφησε ακόμη ανοιχτό και το ενδεχόμενο να επισκεφθεί την Ελλάδα εντός των επόμενων ημερών.

«Θα συζητήσω με τους ίδιους τους ανθρώπους εκεί. Ο Τσίπρας πρέπει να λάβει υπόψη ότι το δημοψήφισμα είναι μεν θεμιτό, αλλά είναι ένα μέσο που μας επηρεάζει όλους. Θα παλέψω για την παραμονή της Ελλάδας στην ευρωζώνη», δήλωσε ο πρόεδρος του Ευρωκοινοβουλίου. Πρόσθεσε επίσης ότι ένα μεγάλο μέρος από το ούτως ή άλλως μεγάλο ποσόν τον 30 δισ. που πρέπει να καταβληθεί άμεσα στην Ελλάδα, προορίζεται για τους νέους.

«Το “ναι” αποτελεί καλή βάση για περαιτέρω συνεργασία», υπογράμμισε αρκετές φορές ο Σουλτς επισημαίνοντας ότι το πρόγραμμα που παρουσίασε ο πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής Ζαν Κλοντ Γιούνκερ τη Δευτέρα είναι επαρκές και βιώσιμο.

Σε ερώτηση των δημοσιογράφων για το τι θα συμβεί εάν η Ελλάδα δεν πληρώσει έως την Τρίτη το βράδυ, οπότε εκπνέει το δεύτερο πρόγραμμα, ο πρόεδρος του Ευρωκοινοβουλίου επιβεβαίωσε ότι συζήτησε με τον έλληνα πρωθυπουργό για πιθανή επιμήκυνση του προγράμματος. «Δεν είναι στα πλαίσια του Ευρωκοινοβουλίου – επεσήμανε ο Σουλτς - αλλά του ζήτησα να επιστρέψει στο τραπέζι των διαπραγματεύσεων».

Αναφερόμενος στις δηλώσεις Ζαν Κλοντ Γιούνκερ περί απογοήτευσης, ο Σουλτς τόνισε ότι ο πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής πολέμησε όσο κανείς άλλος για τα ελληνικά συμφέροντα. «Πίεζε και βοηθούσε συνεχώς τους Ελληνες, γι’ αυτό και αισθάνθηκε έκπληξη και βαθιά θεσμική απογοήτευση. Εμένα τέτοιου είδους πράγματα δεν με απογοητεύουν. Συμβαίνουν στην πολιτική. Αλλά δεν καταλαβαίνω τη στάση της ελληνικής κυβέρνησης. Ήμασταν κοντά σε συμφωνία», υποστήριξε.

Newsroom ΔΟΛ

ΠΑΡΕΜΒΑΣΗ ΜΕ ΤΡΙΣΕΛΙΔΗ ΠΡΟΤΑΣΗ

ΠΑΡΕΜΒΑΣΗ ΜΕ ΤΡΙΣΕΛΙΔΗ ΠΡΟΤΑΣΗ

Στρος-Καν: Λάθος ο εξαναγκασμός της Ελλάδας - Σας εξορκίζω, αλλάξτε κατεύθυνση

«Να μάθουμε από τα λάθη μας» είναι ο τίτλος που έδωσε σε άρθρο του ο πρώην επικεφαλής του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου Ντομινίκ Στρος-Καν συνιστώντας μια «ριζικά διαφορετική κατεύθυνση στις διαπραγματεύσεις με την Ελλάδα». Το άρθρο δημοσιεύεται στα Γαλλικά και Αγγλικά.

Με την «δυσμενή τροπή που παίρνουν οι διαπραγματεύσεις ανάμεσα σε Ελλάδα και πιστωτές», λέει ο Στρος-Καν, «όπως και με την αναγγελία του δημοψηφίσματος, είναι αναγκαίο να υπενθυμίσουμε κάποιες αλήθειες ώστε να πάρουμε μια νέα κατεύθυνση».

Η κατεύθυνση που υποδεικνύει ο πρώην επικεφαλής του ΔΝΤ, καθώς και οι συστάσεις που θεωρεί ότι θα μπορούσαν να φανούν χρήσιμες για την Ελλάδα, για τους Ευρωπαίους ηγέτες αλλά και για την νυν διευθύντρια του ΔΝΤ, συνοψίζονται ως εξής:

Τι πρέπει να γίνει σήμερα
«Η Ελλάδα δεν θα πρέπει να δεχθεί καμία νέα χρηματοδότηση από την ΕΕ και από το ΔΝΤ αλλά να της δοθεί μια πολύ πλατιά επιμήκυνση της ωρίμανσης του χρέους παράλληλα με μια μεγάλη μείωση της ονομαστικής αξίας του χρέους της σε δημόσιους πιστωτές».

«Είναι ανεύθυνο από πολιτικής και οικονομικής απόψεως, το να προαπαιτείται επιμόνως μια δημοσιονομική προσαρμογή με δεδομένο το σημερινό οικονομικό περιβάλλον της χώρας. Είναι επίσης ανάρμοστο, το να δίνεται χρηματική βοήθεια (στην Ελλάδα) απλώς και μόνο για να αποπληρώνονται οι δημόσιοι πιστωτές» υπογραμμίζει ο ΝΣΚ.

Το Eurogroup δεσμεύθηκε το 2012 να πάρει τα απαραίτητα μέτρα για να εξασφαλίσει τη βιωσιμότητα του ελληνικού χρέους. «Έφθασε η στιγμή για να τηρήσει την υπόσχεσή του. Το ίδιο πρέπει να κάνει και το ΔΝΤ, να εξασφαλίσει ότι όλες οι αποπληρωμές που προβλέπονται για τα δύο επόμενα έτη να αναβληθούν (για αργότερα) ή να χρηματοδοτηθούν από πηγές που παραμένουν διαθέσιμες στο πρόγραμμα. Δεν αγνοώ τις θεσμικές δυσκολίες που αυτές οι αποφάσεις συνεπάγονται, θα πρέπει να ξεπεραστούν» υπογράμμισε.

Αυτές οι κινήσεις θα ελευθερώσουν την Ελλάδα από όλες τις υποχρεώσεις προς τους δημόσιους πιστωτές για τα δύο επόμενα έτη. Η χώρα θα αντιμετωπίσει έντονη δημοσιονομική δυσχέρεια, διότι μη έχοντας τη δυνατότητα να δανειστεί στις αγορές, ούτε από την ΕΕ ούτε από το ΔΝΤ, θα υποχρεωθεί να εξισορροπήσει μόνη της τα δημοσιονομικά της. Για να τα καταφέρει, θα πρέπει οι Έλληνες να κάνουν, μόνοι τους, δύσκολες δημοσιονομικές επιλογές : Η κυβέρνηση να μαζεύει τους φόρους, να αγωνιστεί κατά της ολιγαρχίας, τα ιδιωτικά συμφέροντα και τη βαριά γραφειοκρατία του κρατικού μηχανισμού που υπονομεύει το δυναμικό της.

Εφόσον η Ελλάδα τα καταφέρει, θα μπορέσει, σύμφωνα πάντα με τον πρώην επικεφαλής του ΔΝΤ, να επωφεληθεί για σταδιακή διαγραφή του χρέους της στο πλαίσιο της πρωτοβουλίας PPTE (Pays pauvres très endettés, "φτωχές χώρες με μεγάλο χρέος") που ήδη εφαρμόζεται για πολλές αναπτυσσόμενες χώρες στο ΔΝΤ.

Μόνο περίπου δέκα δισεκ. ευρώ που είχε προβλεφθεί να διατεθούν για την ανακεφαλαιοποίηση του τραπεζικού συστήματος θα χρειασθεί να αποπληρωθούν, ώστε να μπορεί η ΕΚΤ να συνεχίσει τον ELA και να σταθεροποιήσει το χρηματοπιστωτικό σύστημα, τονίζει.

Ο Ντομινίκ Στρος Καν δεν αποκλείει την περίπτωση μη επιτυχίας της πρότασής του. Θα αποτύχει» εξηγεί, « εάν οι ελληνικές αρχές δεν έχουν αρκετό θάρρος και την ανεξαρτησία που χρειάζεται για να κάνουν τις απαραίτητες επιλογές. Αξίζει όμως τον κόπο να το επιχειρήσουν, γιατί οι εναλλακτικές λύσεις είναι ακόμα χειρότερες».

Σύμφωνα με τον πρώην γενικό διευθυντή του ΔΝΤ, «το να εξαναγκασθεί η Ελληνική κυβέρνηση να υποχωρήσει, θα δημιουργούσε ένα τραγικό προηγούμενο για την ευρωπαϊκή δημοκρατία και θα μπορούσε να προκαλέσει μια ανεξέλεγκτη αλυσιδωτή αντίδραση. Από την άλλη πλευρά το να συνεχισθεί το τωρινό πρόγραμμα που έχει αποτύχει, το να επεκταθεί η οικονομική σκληρότητα πέραν κάθε λογικής και το να παραταθεί η αγωνία και οι εντάσεις ανάμεσα σε πιστωτές και δανειζόμενους θα είναι καταστροφικό» υπογραμμίζει.

Προσθέτει, ότι η Ευρώπη έχει κάνει πολλές φορές λάθη στην ιστορία της και δεν χρειάζεται να τα επαναλάβει ακόμα μια φορά.

« Εξορκίζω τους φίλους μου, τους πρώην συναδέλφους μου να μην επιμείνουν σ' έναν δρόμο που θεωρώ αδιέξοδο» υπογραμμίζει ο Ντομινίκ Στρος-Καν.

Τα πρώτα λάθη για το ελληνικό χρέος
Σχετικά με την πρώτη αναδιάρθρωση του ελληνικού κρατικού χρέους, ο Ντομινίκ Στρος-Καν υποστηρίζει: «Από τη στιγμή που αποφασίσθηκε η αναδιάρθρωση του χρέους θα έπρεπε σίγουρα να ήταν βαθύτερη, δεν θα μπορούσε όμως να είναι πιο γρήγορη. Αυτή η καθυστέρηση επέτρεψε σίγουρα σε ορισμένες τράπεζες και στους πιστωτές να την γλιτώσουν φθηνά, αυτή ήταν μια παράπλευρη απώλεια, επέτρεψε όμως στην Ευρώπη να εφαρμόσει τα προγράμματα σε Ιρλανδία και Πορτογαλία και να μειώσει με αυτόν τον τρόπο τους κινδύνους μετάδοσης που θα μπορούσε να προκληθεί από μια πιο εσπευσμένη αναδιάρθρωση του ιδιωτικού χρέους».

«Συνέπεια όλων αυτών είναι η τεράστια προσπάθεια που ζητήθηκε από τον ελληνικό λαό, η οποία όμως δεν πήγε χαμένη αφού έφερε σαν αποτέλεσμα έναν προϋπολογισμό πολύ κοντά σε πρωτογενή ισοσκελισμό.

Τα λάθη του ΔΝΤ που ο ίδιος ο Στρος Καν αναγνωρίζει είναι: Η διάγνωση ότι επρόκειτο για μια κλασική περίπτωση δημοσιονομικής κρίσης και ισοζυγίου πληρωμών, η οποία δεν ήταν σωστή και αυτό γιατί αγνοήθηκε το γεγονός ότι τα βασικό αίτιο του προβλήματος ήταν ο ημιτελής χαρακτήρας της ευρωπαϊκής νομισματικής ένωσης και επ' αυτού θα έπρεπε να είχαν επικεντρωθεί οι προσπάθειες για να δοθεί λύση.

Το άλλο λάθος ήταν ότι το ΔΝΤ υποτίμησε το βάθος των θεσμικών αδυναμιών της Ελλάδας που απαιτούσαν μεγαλύτερη υποστήριξη της Παγκόσμιας Τράπεζας παράλληλα με μεγαλύτερη τεχνική υποστήριξη και δάνεια με ευνοϊκότερους όρους. Επίσης το ΔΝΤ έπρεπε να είναι λιγότερο απαιτητικό ως προς τα αποτελέσματα των διαρθρωτικών μεταρρυθμίσεων, με δεδομένο ότι οι δημόσιοι οργανισμοί ήταν ευρέως ελλειμματικοί.

Το ΔΝΤ θα έπρεπε να ήταν πιο πιεστικό στις συστάσεις του προς την ευρωζώνη ώστε να οδηγηθεί σε μια πιο συμμετρική προσαρμογή, ζητώντας δηλαδή προσπάθειες όχι μόνο από τους Έλληνες αλλά και από τις άλλες χώρες (...) πράγμα που θα είχε αποτρέψει τη νέα βουτιά το 2011 και βοηθήσει περισσότερο τις χώρες του Νότου.

«Να μάθουμε από τα λάθη μας» είναι ο τίτλος που έδωσε σε άρθρο του ο πρώην επικεφαλής του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου Ντομινίκ Στρος-Καν συνιστώντας μια «ριζικά διαφορετική κατεύθυνση στις διαπραγματεύσεις με την Ελλάδα». Το άρθρο δημοσιεύεται στα Γαλλικά και Αγγλικά.

Με την «δυσμενή τροπή που παίρνουν οι διαπραγματεύσεις ανάμεσα σε Ελλάδα και πιστωτές», λέει ο Στρος-Καν, «όπως και με την αναγγελία του δημοψηφίσματος, είναι αναγκαίο να υπενθυμίσουμε κάποιες αλήθειες ώστε να πάρουμε μια νέα κατεύθυνση».

Η κατεύθυνση που υποδεικνύει ο πρώην επικεφαλής του ΔΝΤ, καθώς και οι συστάσεις που θεωρεί ότι θα μπορούσαν να φανούν χρήσιμες για την Ελλάδα, για τους Ευρωπαίους ηγέτες αλλά και για την νυν διευθύντρια του ΔΝΤ, συνοψίζονται ως εξής:

Τι πρέπει να γίνει σήμερα
«Η Ελλάδα δεν θα πρέπει να δεχθεί καμία νέα χρηματοδότηση από την ΕΕ και από το ΔΝΤ αλλά να της δοθεί μια πολύ πλατιά επιμήκυνση της ωρίμανσης του χρέους παράλληλα με μια μεγάλη μείωση της ονομαστικής αξίας του χρέους της σε δημόσιους πιστωτές».

«Είναι ανεύθυνο από πολιτικής και οικονομικής απόψεως, το να προαπαιτείται επιμόνως μια δημοσιονομική προσαρμογή με δεδομένο το σημερινό οικονομικό περιβάλλον της χώρας. Είναι επίσης ανάρμοστο, το να δίνεται χρηματική βοήθεια (στην Ελλάδα) απλώς και μόνο για να αποπληρώνονται οι δημόσιοι πιστωτές» υπογραμμίζει ο ΝΣΚ.

Το Eurogroup δεσμεύθηκε το 2012 να πάρει τα απαραίτητα μέτρα για να εξασφαλίσει τη βιωσιμότητα του ελληνικού χρέους. «Έφθασε η στιγμή για να τηρήσει την υπόσχεσή του. Το ίδιο πρέπει να κάνει και το ΔΝΤ, να εξασφαλίσει ότι όλες οι αποπληρωμές που προβλέπονται για τα δύο επόμενα έτη να αναβληθούν (για αργότερα) ή να χρηματοδοτηθούν από πηγές που παραμένουν διαθέσιμες στο πρόγραμμα. Δεν αγνοώ τις θεσμικές δυσκολίες που αυτές οι αποφάσεις συνεπάγονται, θα πρέπει να ξεπεραστούν» υπογράμμισε.

Αυτές οι κινήσεις θα ελευθερώσουν την Ελλάδα από όλες τις υποχρεώσεις προς τους δημόσιους πιστωτές για τα δύο επόμενα έτη. Η χώρα θα αντιμετωπίσει έντονη δημοσιονομική δυσχέρεια, διότι μη έχοντας τη δυνατότητα να δανειστεί στις αγορές, ούτε από την ΕΕ ούτε από το ΔΝΤ, θα υποχρεωθεί να εξισορροπήσει μόνη της τα δημοσιονομικά της. Για να τα καταφέρει, θα πρέπει οι Έλληνες να κάνουν, μόνοι τους, δύσκολες δημοσιονομικές επιλογές : Η κυβέρνηση να μαζεύει τους φόρους, να αγωνιστεί κατά της ολιγαρχίας, τα ιδιωτικά συμφέροντα και τη βαριά γραφειοκρατία του κρατικού μηχανισμού που υπονομεύει το δυναμικό της.

Εφόσον η Ελλάδα τα καταφέρει, θα μπορέσει, σύμφωνα πάντα με τον πρώην επικεφαλής του ΔΝΤ, να επωφεληθεί για σταδιακή διαγραφή του χρέους της στο πλαίσιο της πρωτοβουλίας PPTE (Pays pauvres très endettés, "φτωχές χώρες με μεγάλο χρέος") που ήδη εφαρμόζεται για πολλές αναπτυσσόμενες χώρες στο ΔΝΤ.

Μόνο περίπου δέκα δισεκ. ευρώ που είχε προβλεφθεί να διατεθούν για την ανακεφαλαιοποίηση του τραπεζικού συστήματος θα χρειασθεί να αποπληρωθούν, ώστε να μπορεί η ΕΚΤ να συνεχίσει τον ELA και να σταθεροποιήσει το χρηματοπιστωτικό σύστημα, τονίζει.

Ο Ντομινίκ Στρος Καν δεν αποκλείει την περίπτωση μη επιτυχίας της πρότασής του. Θα αποτύχει» εξηγεί, « εάν οι ελληνικές αρχές δεν έχουν αρκετό θάρρος και την ανεξαρτησία που χρειάζεται για να κάνουν τις απαραίτητες επιλογές. Αξίζει όμως τον κόπο να το επιχειρήσουν, γιατί οι εναλλακτικές λύσεις είναι ακόμα χειρότερες».

Σύμφωνα με τον πρώην γενικό διευθυντή του ΔΝΤ, «το να εξαναγκασθεί η Ελληνική κυβέρνηση να υποχωρήσει, θα δημιουργούσε ένα τραγικό προηγούμενο για την ευρωπαϊκή δημοκρατία και θα μπορούσε να προκαλέσει μια ανεξέλεγκτη αλυσιδωτή αντίδραση. Από την άλλη πλευρά το να συνεχισθεί το τωρινό πρόγραμμα που έχει αποτύχει, το να επεκταθεί η οικονομική σκληρότητα πέραν κάθε λογικής και το να παραταθεί η αγωνία και οι εντάσεις ανάμεσα σε πιστωτές και δανειζόμενους θα είναι καταστροφικό» υπογραμμίζει.

Προσθέτει, ότι η Ευρώπη έχει κάνει πολλές φορές λάθη στην ιστορία της και δεν χρειάζεται να τα επαναλάβει ακόμα μια φορά.

« Εξορκίζω τους φίλους μου, τους πρώην συναδέλφους μου να μην επιμείνουν σ' έναν δρόμο που θεωρώ αδιέξοδο» υπογραμμίζει ο Ντομινίκ Στρος-Καν.

Τα πρώτα λάθη για το ελληνικό χρέος
Σχετικά με την πρώτη αναδιάρθρωση του ελληνικού κρατικού χρέους, ο Ντομινίκ Στρος-Καν υποστηρίζει: «Από τη στιγμή που αποφασίσθηκε η αναδιάρθρωση του χρέους θα έπρεπε σίγουρα να ήταν βαθύτερη, δεν θα μπορούσε όμως να είναι πιο γρήγορη. Αυτή η καθυστέρηση επέτρεψε σίγουρα σε ορισμένες τράπεζες και στους πιστωτές να την γλιτώσουν φθηνά, αυτή ήταν μια παράπλευρη απώλεια, επέτρεψε όμως στην Ευρώπη να εφαρμόσει τα προγράμματα σε Ιρλανδία και Πορτογαλία και να μειώσει με αυτόν τον τρόπο τους κινδύνους μετάδοσης που θα μπορούσε να προκληθεί από μια πιο εσπευσμένη αναδιάρθρωση του ιδιωτικού χρέους».

«Συνέπεια όλων αυτών είναι η τεράστια προσπάθεια που ζητήθηκε από τον ελληνικό λαό, η οποία όμως δεν πήγε χαμένη αφού έφερε σαν αποτέλεσμα έναν προϋπολογισμό πολύ κοντά σε πρωτογενή ισοσκελισμό.

Τα λάθη του ΔΝΤ που ο ίδιος ο Στρος Καν αναγνωρίζει είναι: Η διάγνωση ότι επρόκειτο για μια κλασική περίπτωση δημοσιονομικής κρίσης και ισοζυγίου πληρωμών, η οποία δεν ήταν σωστή και αυτό γιατί αγνοήθηκε το γεγονός ότι τα βασικό αίτιο του προβλήματος ήταν ο ημιτελής χαρακτήρας της ευρωπαϊκής νομισματικής ένωσης και επ' αυτού θα έπρεπε να είχαν επικεντρωθεί οι προσπάθειες για να δοθεί λύση.

Το άλλο λάθος ήταν ότι το ΔΝΤ υποτίμησε το βάθος των θεσμικών αδυναμιών της Ελλάδας που απαιτούσαν μεγαλύτερη υποστήριξη της Παγκόσμιας Τράπεζας παράλληλα με μεγαλύτερη τεχνική υποστήριξη και δάνεια με ευνοϊκότερους όρους. Επίσης το ΔΝΤ έπρεπε να είναι λιγότερο απαιτητικό ως προς τα αποτελέσματα των διαρθρωτικών μεταρρυθμίσεων, με δεδομένο ότι οι δημόσιοι οργανισμοί ήταν ευρέως ελλειμματικοί.

Το ΔΝΤ θα έπρεπε να ήταν πιο πιεστικό στις συστάσεις του προς την ευρωζώνη ώστε να οδηγηθεί σε μια πιο συμμετρική προσαρμογή, ζητώντας δηλαδή προσπάθειες όχι μόνο από τους Έλληνες αλλά και από τις άλλες χώρες (...) πράγμα που θα είχε αποτρέψει τη νέα βουτιά το 2011 και βοηθήσει περισσότερο τις χώρες του Νότου.